双语阅读,中国留学生整理6项要点可参考

图片 1胡启元是一个充满浪漫情怀又不断激励自己进取的姑娘。她坚信,出国留学不是为了“镀金”,更不是盲目崇拜,而是为了能够更好地了解世界。
这是她(右)在法国参加课程时和同学在一起。 (照片由作者提供)

图片 2

据美国《世界日报》报道,很多刚到美国加州的中国留学生都抱有一个疑惑,持有中国驾照可以合法在加州开车吗?加州法律规定,18岁以上的游客(即B-1,B-2签证持有者)
可凭母国有效驾照在加州合法开车,没有明确时间限制。但是,来加州定居,则要在十天内考取加州驾照才能合法开车,留学生持学生签证必须要考取加州驾照才能合法上路。

即将进入新的一年,14岁女孩想要妈妈买新款手机当礼物,被拒绝后,竟然在自己的胳膊上割了近20刀。专家提醒,青春期是“多事之春”,家长要多关注孩子的心理状态。

法国近期对高等教育进行了大幅度改革,其结果是在法国公立大学就读的欧盟之外国家的学生注册费大幅上涨。

The Journal of Aging Research, which found that months of birth have a
‘significant long-lasting effect on survival’, cites a German study
which found that December babies were more likely to grow to the ripe
old age of 105 than those born in any other month. That’s a lot of
birthday cakes!

最近刚搬到加州工作不久的爱玲(译名)11日完成加州驾照笔试,她总结出加州驾照笔试的六大要点:

12月23日晚9点多,市民黄女士带着女儿赶到武汉儿童医院看急诊,女孩全程沉默不语,黄女士则不停抹着眼泪。接诊的外科医生杨春雷询问情况,黄女士拉开女儿衣服右边袖子,胳膊靠静脉处竟然有一道较深的割伤痕迹,另一边也有深深浅浅近20道伤痕。

一波未平 一波又起

《衰老研究杂志》发现,出生月份对生存率具有“显著的持久性影响”,该期刊所引用的一项德国研究发现:十二月出生的人比其他月份出生的更有可能活到105岁高龄。这意味着他们能吃很多次生日蛋糕!

首先,网上可搜到“加州驾照笔试模拟题”,模拟题有英语也有中文的,建议做什么语言的模拟题,在考试时就选什么语言的题目。需注意的是,模拟题和现场试题不会完全一样,在模拟考时要去记知识点而不是背选项。

黄女士边哭边说,这都是女儿自己划的。原来,马上要过元旦了,女儿想要最新款的手机,黄女士却提议,等孩子期末考试结束,如果考试成绩理想,才能买手机当礼物,结果孩子就关上门对自己“下狠手”。家长又心疼又纳闷,孩子为什么不听话了?

2018年11月19日,我从学校图书馆回到宿舍,准备尽快完成工作量很大的法国交换生预签证手续。可是刚连上法国高等教育署的官方网站,就发现页面加载变得十分缓慢。系统明明提醒可以进入下一步程序,但是我无论如何都无法打开网站查看详细信息。“糟糕了,难道是网速问题?”我不断刷新页面,重启电脑,但依然无效。

12月宝宝起床不费劲

如果在考试时遇到没有见过的题目也不要慌,这只是小部分而已。题目均为选择题,年满18岁,共36题,可错6题;未满18岁,共46题,可错8题。

经过杨春雷检查,女孩伤势不太严重,没有伤到血管,较深的伤口缝合后,其他伤口只要消毒处理,就能自行愈合。“一旦伤到神经,会影响手臂正常活动,后期难以修复。”杨春雷告诉女孩,万一下手再重一点,后果不堪设想。但遗憾的是,女孩从头到尾一声不吭,连缝针时也咬牙不作声,不知道她能否听得进劝告。

隔日清早醒来,我再次迫不及待地打开法国高等教育署的官方网站页面,这次很顺利地进入账号;同时,首页原先的文字已被醒目的蓝色法文更替:从2019年9月开始,法国针对非欧盟国学生公立大学注册费本科变为2770欧元;硕士博士注册费上涨为3770欧元。

December babies catch the proverbial worm. A study found that winter
babies get up earlier than their counterparts.

其次,笔试可在网上提前预约,预约的人可以先进去。没预约者最好提早去排队,建议早上7时就到,DMV早8时开门,最好不要晚于7时30分,不然可能需排队等到下午。

专家解析

对于计划近期赴法的学子而言,这算得上是一个伤心时刻。

12月宝宝就是谚语中所说的“有虫吃的早起的鸟”。一项研究发现,冬季出生的宝宝比其他季节出生的宝宝起得更早。

第三,带足文件。

把孩子当做成人一样尊重

几乎就在同时,法国的“黄马甲运动”也开始逐步升级,但是还没有闹到为世人瞩目的程度。此前,法国的本、硕、博注册费不过几百欧元啊。注册费涨价的消息传开后,迅速在所有即将赴法的学生群体中吵翻了天。一夜之间,我所在的留法群里有关涨学费的讨论铺天盖地,法国的公共媒体则开始谴责这则新政。

12月宝宝更可能成为牙医和救世主

美国公民和绿卡持有人需准备:身份证/绿卡、社会安全号码SSN、2份加州居住证明。

武汉儿童医院康复科主任、儿童心理专家林俊分析,女孩“割腕”其实是想引起家长的关注,“逼迫”家长就范,她其实并不清楚割腕可能产生的严重后果。

去法国 就要接受那种“独特”

According to data extrapolated from the last census, babies born in
December were more likely to grow up to be dentists. The study also said
that messiahs, both secular and religious, were more likely to be born
in December.

留学生需准备:SSN(护照也可)2份加州居住证明(如跟行帐单、租房合同等,要有本人的姓名)、居留证VISA、I-20、I-94。

这个年龄段的孩子正值青春期,更需要家长关注。他们的身体飞速发育、自我意识觉醒,但心理却不够成熟,离家出走、和父母吵架甚至自杀,都可能发生在这一时期。

在确定去法国留学的第一天,我就被同学提醒过:那可是一个“浪漫且慵懒、热爱革命、憎恶改革”的国度。我起先并没有意识到这一点,直到经历了非常非常漫长的签证材料准备和邮件往来过程,以及用时半个月之久才完成的住宿证明手续,我才终于理解并开始尝试适应这种慢条斯理的办事方式。

根据上一次人口普查的数据来推断,十二月出生的宝宝长大后更可能成为牙医。该研究还指出,救世主——无论是俗世还是宗教的救世主——出生在十二月的几率更高。

提交文件后,柜台人员会现场进行视力检测,视力不佳者一定记得带眼镜。

与之相对的,这阶段学业压力较大,家长也更关注孩子的学习和身体,忽略了孩子的心理状况。有些家长对孩子无比溺爱,有的家长则是动辄动手,这样“走极端”就会引发问题。

其实法国这场教育改革的本意,是让“几乎免学费”不再成为留学法国的主要理由;而是希望学生出于对优质高等教育质量的尊重而选择到法国留学。此次新政策中也提出,一些额外收入将被用于增加奖学金和费用减免名额。

12月宝宝运动能力更强

第四,不管事先在家中网上填好申请表好还是现场在电脑上填写完,完成后会有一个八码(如,xxxx-xxxx)的确认号码,一定要记住,在柜台提交文件时,工作人员会询问这个确认号码来找到你的申请表。

就在前一周,该院才接诊了一名14岁的男孩,他因为整天玩手机游戏不写作业,爸爸批评不听,一怒之下拿起摩托车车锁打他,结果打得满脸是血,深可见骨,他仍不求饶。最后,孩子头上缝了4针。林俊认为,暴力是最无效的管教,还会起到反作用,孩子会更加叛逆。

那一下子涨了这么多,还去吗?就我个人而言,法国依然值得向往。法国高等教育历来秉承高质量教育思维。哪怕只是在短暂的一个学期内,也可以感受到所谓的法式教育深厚的历史文化积淀。今年上半年,我参加了法国里昂商学院的交流项目,就已经感觉收获挺多的,课堂上周围的法国同学都来自巴黎高校的律政和金融专业。我的课程项目合作伙伴Valen先毕业于巴黎二大的法律专业,再进入商学院学习,而且有丰富的实习经历。他还担任了我们组的协调官,游刃有余地推动所有项目的进程。课余时间我们可以毫无障碍地讨论历史、哲学和音乐等话题。

Autumn babies are fitter, faster and stronger than babies born in other
months, according to the?International Journal of Sports Medicine,
with December and October children coming in just behind those born in
November.

第五,注意选择中文来考试需进行两项测试,除常规的36题外,还有一个12道的路标考试,千万不要在现场做完第一项36题测试之后就点击结束考试。

父母应怎样面对青春期的孩子?林俊建议,不妨将孩子当成人一样尊重,倾听他们的声音,解开孩子的“心结”。更重要的是,家长要把工作做在前面,在孩子青春期到来之前,就主动学习相关知识,遇到问题才知道如何应对和引导。

法国里昂商学院亚洲校区负责招生的Olivia老师向我们介绍:“法国高等教育有两条线,分别是综合大学(Université)和‘大学校’(Grande
école)。”前者承担大众的高等教育工作,高中生通过会考后,直接申请便可升入综合大学;而“大学校”的定位是培养军事、政治、科技与工商管理等精英人才,学生只有通过严格考试和选拔才能进入。以上的这些经历和认知都促使我想去法国留学。

根据《国际运动医学杂志》的统计,秋季出生的宝宝比其他季节出生的宝宝更健康、更敏捷、更强壮。其中,十二月和十月出生的宝宝紧随十一月出生的宝宝之后。

第六,去DMV笔试前最好整理一下仪容,因为会现场照相,以后这照片就会出现在驾照上,爱美的女孩子可以画妆后再过去。

陈飞现在就读于巴黎三大。我们是在一次学术沙龙上认识的。他在社交网络上转发了同学们自发进行抗议的视频,并表示周围的朋友都非常抗拒此次涨价。他对我说,“其实这项新政刚出来的时候,全法并无多大反应。因为留学生手中没有选票,利益自然没有保障。但学生不应为政府的教育资金问题买单。学费涨10倍并不能显著改善教育质量。我们好几个留学生群里也都在讨论这项政策,却已经被反对声淹没。”

One theory for why autumn and winter babies are fitter than their spring
and summer counterparts is that they are exposed to more vitamin D
during the mother’s pregnancy.

陈飞已在法留学将近两年,所以对法国政府现状也表示理解:“现在法国政府财政困难,才不得不放弃了早先的一些教育理念。”“好在我已经把今年的注册费提前交了。”陈飞发来一个捂脸笑的表情。因为临近毕业,所以2019年开始的留学新政不会影响到他的学习生涯。但是,对于刚开始和即将前往法国的留学生来说,这会成为一个不得不考虑的问题。

为什么秋冬季出生的宝宝比春夏季出生的宝宝更健康?一个理论认为,这是由于他们在母亲怀孕期间接触到了更多的维生素D。

认真学习 保持理性观望

12月宝宝更冷静

来自法国高等教育署的数据显示,目前,每年有超过11000名中国学生选择赴法留学。

Winter babies are ‘significantly less prone to irritable temperament,’
according to the European College of Neuropsychopharmacology. It noted
that summer babies were much more likely to exhibit cyclothymic
temperament, which includes frequent mood swings between happy and sad,
than winter babies.

宋儒是我在一门选修课上的同班同学,也计划明年下半年前往法国读书。我们二人境遇相近,于是近来经常交流。当初她选择法国留学的主要原因也非常简单:学费低廉。过去法国公立大学除了收一点注册费外,其他所有都是免费。

欧洲神经心理药物学院表示,冬季出生的宝宝“明显不容易脾气暴躁”。该学院指出,相比冬季出生的宝宝,夏季出生的宝宝更容易出现环性躁郁气质,包括在快乐和悲伤之间情绪频繁波动。

收费新政的消息一公布出来,她就主动打电话向我抱怨:“巴黎房租就很贵啊,注册费再涨上去,以后要为生计发愁了。当然,新政鼓励我们认真学习拿奖学金。也不赖!”

12月宝宝不容易患上重大疾病

学费上涨引发的反响不断发酵。12月11日,法国费加罗日报和自由南方报等多家媒体都在官方网站上刊登了消息:法国多地高中生和大学生集会,罢课封校,游行抗议政府新规中的高中会考改革和上涨外国留学生注册费。这一天被媒体称作“黑色星期二”。

According to researchers at the Columbia University’s Department of
Medicine, which looked at its 1.75 million patients born between 1900
and 2000, December babies are not likely to contract major diseases and
have a lower risk of suffering from cardiovascular disease.

不过,罢课集会和“黄马甲”这样的游行也可以理解为当地的一种文化现象。当地的每次游行都要申请,经由审批同意、进行备案之后才可以进行,这样一来,大部分游行并不是想象中的杂乱无章。我最近不断这样开导自己。

哥伦比亚大学医学系的研究人员称,他们在研究了1900年至2000年间出生的175万名患者后发现,十二月出生的宝宝患重大疾病的可能性较低,而且患心血管疾病的风险也较低。

2019年元旦过后,我就要去法国留学了。已经持续许多周的“黄马甲”风波仍未平息,而且已经激烈到很难不让家人担心学子安全的程度。针对外国学生的注册费涨价风波也没有平息,但这并不会影响我去法国读书的意愿。我也希望遇到的法国人还是那么浪漫,游行的时候卖力游行,工作的时候好好工作。当然,任何时候也都要有安全意识,近期还是不去凑热闹,避开人群过于集中的地方,安全第一。

昨天深夜,我在朋友圈写道;“今天我们经历的也是法国历史的一部分。感到像过山车一样跌宕起伏。痛并快乐着,打点行囊,准备出发!”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注