哈佛招生案原被告双方补材料,女医生悄悄垫付两千元

图片 1

据美国《世界日报》报道,纽约市警局发布消息称,中国留学生罗赞潇(Zanxiao
Luo,音译)当地时间19日外出后至今未归,希望知情民众提供信息寻找。

(原标题:贫困女大学生为住院费犯愁 女医生悄悄垫付两千元)

美国2018年10月中旬暂告一段落的哈佛招生歧视案将于2019年2月再次开庭。根据哈佛《深红报》(Crimson)报道,原被告双方已于当地时间12月19日向法庭提交75页的三周庭审总结文件,其中内容包括“事实调查结果”(Proposed
Findings of Facts)和“法律结论”(Proposed Conclusions of the Law)。

美国:为圣诞老人准备饼干和牛奶

根据市警局的信息,22岁的罗赞潇于当地时间19日凌晨12时刚过时,离开其位于布鲁克林Duffield
Street的寓所后走失。

“女孩很年轻,看见她妈妈因为交不上钱在病房哭泣,任何人都会于心不忍,我也没有帮上啥忙,略尽绵薄之力……”21日,提起自己悄悄帮贫困女大学生支付2000元住院费而受到广泛赞誉这件事,西安市中心医院神经内科医生燕玉娥显得特别不好意思。

根据《深红报》消息,这是哈佛招生歧视案中双方最后一次补充材料的机会。哈佛在其提交的总结文件中表示,为履行教育使命,哈佛对校园种族的多样性所采取的措施有其合法性。哈佛无法通过任何种族中立的替代方案来实现这种多样化。此外,哈佛也表示原告——学生公平录取组织(SFFA)未能证明哈佛因种族因素而有意歧视亚裔美国人申请者。

In the US, families love to set out treats for Santa on Christmas Eve.

图片 2资料图片:罗赞潇(Zanxiao
Luo,音译)

原来,燕玉娥主管的患者中,有一名24岁的女孩,来自山西省临汾市浮山县,是一名贫困大学生,因颅内感染导致持续高热、头痛,入住西安市中心医院神经内科。尽管医院尽力节约费用,但因为病情较重,为了明确诊断,需要做很多必要的辅助检查。女大学生住院20余天,共花费2万多元,都是家里人东拼西凑借来的。经过诊断和治疗,病情得到了初步控制,在治疗后的常规复查时,却面临无法支付住院费用的情况。

SFFA文件则指出,虽然哈佛大学认为促进了校园的多样化,但却缺乏了一些形式的多样性,例如宗教、社会经济背景和地理多样性等。该文件称,校园里来自富裕家庭的学生数量是贫困学生数量的23倍。

美国家庭喜欢在平安夜为圣诞老人准备点心。

报道称,她身高大约5呎4吋(约为1米6),体重115磅(约为52.1公斤),最后一次被看到时身穿灰色外套和黑色长裤。

“当时家属四处打电话借钱,却没能借到。看到患者妈妈急得大哭,我心里很难过也很着急,然后就查了一下还需要的费用,就想着我去交了吧。”燕玉娥回忆说。

双方所提交文件的争论焦点在于庭审中原被告针对哈佛大学招生程序所做的统计分析。哈佛专家及教授大卫·卡德(David
E. Card)以及SFFA专家、杜克大学教授皮特·阿尔奇迪亚科诺(Peter S.
Arcidiacono)对哈佛招生过程有着不同的解读。卡德表示,数据显示招生过程对亚裔美国人申请者并没有造成明显的不利影响,而阿尔奇迪亚科诺则表示统计分析数据显示除了招生过程对亚裔申请者有着持续的歧视。

Most churches also hold candlelight services or midnight mass, which
often include reenactments of the Nativity.

根据罗赞潇社交网站账户的信息,她来自于浙江慈溪,去年从浙江财经大学毕业后入读普瑞特艺术学院(Pratt
Institute),此前也曾在俄亥俄州托莱多大学(The University of
Toledo)交换。

为了不让人发现,燕玉娥说自己下班后脱下白大褂来到缴费窗口,报上女孩的住院号,在女孩的账户中交了2000元,结果却被神经内科副主任狄政莉看到。“记得那天是12月7日,我下班时无意中看到燕玉娥在住院缴费窗口,我以为是小燕的家人生病了,便关切地上前询问。”狄政莉说,起初燕玉娥不愿说,最后在她的反复追问下才讲出了实情。狄政莉吃惊之余也备感欣慰,燕玉娥对患者的关爱之举令她非常感动。“这2000元不能让小燕一个人掏了。”第二天,得知此事的神经内科主任王新来决定,用科室的绩效奖励承担这笔费用,也作为科室每一位医护人员的心意。

原被告双方在提交的文件中均重申了庭审期间的统计论据,并重点关注亚裔申请者的“个人评级”(Personal
Ratings)。

大多数教堂还会在午夜举行烛光弥撒,通常包含耶稣降生场面的表演。

警方呼吁民众看到如有特征类似者,可拨打止罪热线(800)577-TIPS(8477)、登录止罪网站www.nypdcrimestoppers.com、或透过手机发消息至274637(CRIMES),然后输入TIP577,向警方提供信息。

原告SFFA表示哈佛大学在招生中给亚裔申请者的“个人评定”打低分。“个人评级”范围为1到6分,用来评估申请者的个人特质,例如幽默和勇敢等。“超过21%的白人申请者活动了1或2的个人评级,而亚裔申请者只有17%。”SFFA在文件中表示。

加拿大:在平安夜打开礼物

然而,哈佛在文件中批评了SFFA将产生这种差异的原因归结于种族歧视,并质疑其合法性,表示“没有事实、逻辑或统计基础能做出用数据意外的任何因素来解释亚裔的种族于其高学术、高课外活动评级之间有关联的结论,但(SFFA)却用种族偏见解释了亚裔的种族与低个人评定之间的关系。”

In Canada, families often open presents on Christmas Eve after mass.
Others only open one and save the rest for Christmas Day.

哈佛的文件中还表示SFFA缺乏诉讼资格,并称根据先例,只有“与结果直接相关”的个人可以援引联邦司法权。哈佛认为原告SFFA创始人布鲁姆(Ed
Blum)和其董事会成员缺乏官司结果所带来的具体利益,因此被禁止其起诉。

加拿大家庭通常在平安夜做完弥撒之后打开礼物。还有些人只打开一个礼物,其余的礼物留到圣诞节当天打开。

哈佛招生歧视案双方可在2019年1月23日前提交针对对方文件的反驳文件。法官艾莉森·巴勒斯(Allison
D. Burroughs)将于2019年2月13日再次开庭听取双方陈词。

Many French Canadians have a huge feast after Christmas Eve mass, called
a Réveillon, which lasts into the wee hours of Christmas morning.

许多法裔加拿大人在平安夜弥撒后会举行一场巨大的盛宴,这顿名为Réveillon的年夜饭会一直持续到圣诞节的凌晨。

俄罗斯:在平安夜当天斋戒

The fast typically lasts until after evening service or when the stars
come out. After the fast, some might eat a traditional Russian dish
called kutya. Kutya consists of grains, honey, and poppy seeds, shared
from the same bowl to symbolize unity. No meat is allowed.

斋戒通常持续到平安夜弥撒之后或星星出来之时。斋戒结束后,俄罗斯人会吃一道名为kutya的传统俄罗斯菜,包括谷物、蜂蜜、罂粟籽,一家人都从一个碗里吃,以此象征团结。但是不能吃肉。

中国:送“平安果”

Christmas apples wrapped in cellophane are a popular holiday gift in
China, which is said to be because the word “apple” sounds similar to
“Christmas Eve” in Mandarin.

圣诞节的“平安果”就是用玻璃纸包好的苹果,在中国是很流行的一种圣诞礼物。据说是因为苹果的“苹”和平安夜的“平”谐音。

意大利:平安夜吃“七鱼宴”

A huge seafood and pasta dinner is tradition for Italians on Christmas
Eve. The tradition of serving seven different seafood dishes stems from
the Roman Catholic practice of abstaining from meat on Christmas Eve.

意大利人平安夜的传统大餐有海鲜和面食。“七鱼宴”上有七种不同的海鲜菜肴,吃海鲜的传统源于罗马天主教徒在平安夜不吃肉的做法。

丹麦:圣诞节是12月24日

In Denmark, people celebrate Christmas Day on December 24. The Danish
also countdown to Christmas using Advent wreaths. Wreaths feature four
candles, one candle lit every one of the four Sundays leading up to
Christmas Eve.

丹麦人在12月24日庆祝圣诞节。丹麦人用降临节花环来做圣诞节倒计时。降临节花环上有四支蜡烛,平安夜前的四周,每个星期日点燃一支蜡烛。

澳大利亚:圣诞节吃冷餐

Whereas many picture Christmas as a cozy, snowy holiday, Australians
experience Christmas in the middle of summer. Australians often have
cold Christmas dinners, and on Christmas Eve, fish markets are packed
with people hoping to stock up on seafood before the holiday. Apparently
pavlova is also a must as a Christmas dessert.

尽管很多人都将圣诞节描绘成下雪的温馨节日,但澳大利亚人的圣诞节却在盛夏。澳大利亚人通常在平安夜吃冷餐,圣诞节前鱼市挤满了囤海鲜的人。奶油蛋白甜饼是澳大利亚人必吃的圣诞甜点。

墨西哥:孩子们扮演玛丽和约瑟夫

Beginning on December 16, children in Mexico go door-to-door asking if
there’s a symbolic “room at the inn,” and on Christmas Eve, they are
invited in to celebrate. The tradition is called posadas, and it
concludes in Christmas parties full of food, drinks, and pi?atas.

从12月16日开始,墨西哥孩子挨家挨户地敲门问有没有“旅馆房间”,到了平安夜,孩子们会被邀请进门一起庆祝。这一传统叫作波萨达斯巡游,巡游结束后人们会举行圣诞派对,派对上有食物、饮料,还有传统墨西哥彩色装饰品pi?atas,里面装满了糖果。

挪威:从平安夜起每夜点一支蜡烛,一直到新年

In Norway, families light a candle every night starting on Christmas Eve
and ending on New Year’s Day. Norwegians also often exchange presents on
Christmas Eve.

挪威家庭从平安夜开始,每夜点燃一支蜡烛,一直到新年才结束。挪威人通常也在平安夜交换礼物。

The gifts are brought by Santa Claus or by small gnomes called Nisse,
folkloric characters historically responsible for the prosperity of the
farm and family who began being thought of as the bearers of Christmas
gifts in the mid 19th century.

给人们送来礼物的有圣诞老人,还有小矮人尼森。传说尼森小矮人在历史上给农场和家庭带来了繁荣,19世纪中期,尼森小矮人开始被挪威家庭视为圣诞礼物的搬运工。

冰岛:在平安夜交换书籍

Iceland has the tradition of exchanging books on Christmas Eve then
spending the evening reading them. The holiday season starts off with
the delivery of the Bokatidindi, which is a catalogue of every single
book published in Iceland. The tradition began in during WWII. Paper was
one of the few commodities not rationed, and Icelanders could indulge in
their love of books (and in giving books as gifts) as they weren’t in
short supply.

冰岛有在平安夜交换书籍和看书的传统。冰岛人的圣诞节是以寄出Bokatidindi开始的,Bokatidindi是在冰岛出版的每一本书的商品目录。该传统是从二战期间开始的。当时纸张是少数几种没有定量配给的商品,因为书籍供应充足,冰岛人就可以尽情地读书和送书当礼物。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注