信函类应用文写作,给复试考生的几点建议

  我们知道,复习贵在持之以恒,尤其像英语这种学科,单词、翻译、作文都需要坚持定时定量的练习,才会有效果。具体每天该如何复习、复习多少,2016考研[微博]的同学们应该根据自身的实际情况来制定,我们可以定期给你提供一些小练习,坚持读下去,也会对你有不小的帮助。

  46) This movement,driven by powerful and diversemotivations, built
a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped thecharacter and
destiny of an uncharted continent。

  在刚刚过去的2015考研[微博]英语作文中考[微博]查了推荐信的写作,其实在历年的英语作文中,信函类应用文都占用很大的比重,虽然说不同的信件有不同的关注点,但是作为信件,自然有其共同点需要我们总结并在复习中多加注意,下面就书信的一般写作格式加以介绍。

  最近这段日子,正是考生开始忙着为即将到来的复试做准备的时候。在这里提醒考生,复试阶段应当更加注重细节,不要过多地受初试分数影响。以下这几点建议希望对大家有帮助。

   appreciate

  <解析> 本句and前后连接两个并列的分句,主干部分为This movement
built anation and shaped the character and destiny. “this” 指前文的“a
tide of
emigration”移民[微博]潮,“driven
by.。。”分词短语作后置定语修饰movement,同时起到主谓分隔的作用,”of a
wilderness““of an uncharted continent“后置定语修语分别修饰a nation和the
character and destiny 。

  一封正规的英文书信的结构或框架由以下五部分组成:

  一、查清英语的历年考查方式

  v。为……表示感激,感谢;欣赏,评价

  <参考译文>
在各种强大动机的推动下,移民潮建立了一个国家并且根据其本质塑造了一个未知大陆的性格和命运。

  The Heading信端;

  在复试即将开始时,考生务必注重在以下几方面加强准备,首先是英语口语和听力。复试中将考查初试中所不予考查的内容,所以务必提早入手,因英语在于积累,即使是提前写好的英语自我介绍,背到脱口而出往往都要一周以上,更何况是未曾准备的话题,所以这部分应提早入手;听力部分,请先查清历年的考查方式,例如部分高校听力与口语一起以对话的形式考,而很多学校采取播放录音考生作答的方式,不同的考查方式对应着不同的备考方法。

  【例1】We appreciate the help of our
friends。我们对朋友们的帮助心怀感激。

  47) The United States isthe product of two principal forces—the
immigration of European people withtheir varied ideas, customs, and
national characteristics and the impact of anew country which modified
these traits。

  The Salutation称谓;

  二、专业课,兼顾基本功与创新精神

  【例2】The professor quite appreciates her talent for
literature。教授非常欣赏她的文学天赋。

  <解析> 本句的主干是The United States is the product。

  The Body正文;

  在复试中,无论笔试面试,都要重点考查专业素养,而专业基础知识是专业的基石,一旦出现问题,例如面试中对于所报考专业的一个基本概念错答,会给导师留下不良印象,这是所有考生一定不能忽略的问题。但同时,复试不同初试,既然是选拔未来的研究性人才,一定是注重考查发散思维和创新精神的,所以考生可以在面试等环节表现自己对某一问题的独到见解。

  【构词】ap-(加强)+preci(价值)+-ate(做)→对价值给予肯定→正确评价,赏识

  破折号后对是two principal
forces的解释说明。本题的难点在于破折号后两个and所并列的内容。

  The Close结尾;

  三、细节定成败

  【派生】appreciation n。感谢;欣赏,鉴赏

  <参考译文>
美国是两种主要力量之下的产物——即有着不同观点,习俗和国家特色的欧洲移民和影响修订这些特征的新国家。

  The Signature签名。

  考生备考初试往往每日埋头苦学,因此对于人际礼仪等问题有所忽略。比如,大家都知道一直盯着某位导师看是不礼貌的,可是面试当天出于紧张不由自主就那样做了。所以如果有条件的话,建议考生复试之前可以参加企业的面试,以达到锻炼自己的目的。此外,对于面试中出现频率极高的问题,也务必提早入手准备回答提纲,例如“如果你被录取,未来几年有什么学习计划”这样的问题,通常可以早做准备。

  【真题1】Most of all, these new adults must feel that they are
respected and supported by a family that appreciates
them。最重要的是,必须要让这些刚刚长大的孩子感觉到他们受尊敬,并得到一个欣赏他们的家庭的支持。

  48)But the force of geographicconditions peculiar to America, the
interplay of the varied national groupsupon one another, an the sheer
difficulty of maintaining old-world ways in araw, new continent caused
significant changes。

  下面分别对这五个部分进行详细的分析:

  四、调整心态

  【真题2】Sometimes years are required for truly novel discovery
claims to be accepted and
appreciated。有时候,真正新颖的科学发现被人们所接受和认可将会花好多年的时间。

  <解析> 本句的主干是new continent caused changes。

  1.信端(或信头)

  在心态调整方面,初试分数较高的考生要注意以“稳”为主,即使初试排名第一第二,也并非没有被淘汰的可能,所以,万不可掉以轻心,应该复习的板块,如英语听力口语,专业课基础知识等一定不能有所懈怠,只有拿到通知书你的考研[微博]才真正完成。

  ★terrify

  <参考译文>
但由于美国特有地理条件的推动,不同民族之间的相互作用,以及维护原始老式方式的纯粹困难,新大陆引起了重大变化。

  信端是写信时最先要写的,也就是你的地址和写信日期。当然,如果你的长期通信地址收信人已知道,信端只写日期也行。

  最后,祝所有的考生都能发挥出令自己满意的水平!

  v。使害怕,使惊恐

  49)The first shiploads ofimmigrants bound for the territory which is
now the United States crossed theAtlantic more than a hundred years
after the 15th- and -16-century explorationsof North American。

  写信端时至少要离纸边缘三、四行开始写,信端写在信纸右上角。先写发信人地址,第一行写门牌号码和街道名称;第二行写区名、市(县)名、省(州)名;寄往国外的信,还要加上国家的名称;第三行写发信日期。

  来源:文都教育

  【例句】The ghost story terrified the
children。那个鬼故事让孩子们非常害怕。

  50)<解析> 本句的主干是The shiploads crossed theAtlantic. which
引导了定语从句修饰”territory“. ”more than a hundred years afterthe 15th-
and -16-century explorations of North American“是状语成分。

  日期的写法应注意以下几点:

  【同义替换】intimidate, frighten, horrify

  <译文>
在15,16世纪探索过北美的一百多年之后,前往该领土(即当今的美国)的第一批移民横渡了大西洋。

  (1)年份应写完整,不能以09代替2009;

  【派生】terrified a。受惊吓的;感到恐惧的  terrifying
a。使人惊吓的;使人感到恐惧的

  51)The virgin forest withits richness and variety of trees was a
real treasure-house which extended fromMaine all the way down to
Georgia。

  (2)月份通常用缩写形式(May, June, July除外);

  【真题1】It is financially terrifying, psychologically embarrassing
and you know that support is minimal and extraordinarily hard to
get。它(失业)让你经济拮据、内心窘迫,你知道失业救济不仅很少,而且非常难申请到。

  <解析> 本句的主干是The virgin forest was atreasure-house.
”with its richness andvariety of trees”为后置定语修饰forest.
which引导定从修饰treasure-house。

  (3)日期最好用基数词,这样简单明了;

  【真题2】For Lloyd Nickson, a 54-year-old Darwin resident suffering
from lung cancer, the NT Rights of Terminally Ill law means he can get
on with living without the haunting fear of his suffering: a terrifying
death from his breathing
condition。对于居住于达尔文的现年54岁的肺癌患者利奥德·尼克森来说,这个法律意味着他可以平静地生活下去而无需整天惧怕即将来临的苦难:因呼吸困难而在煎熬中痛苦地死去。

  <译文>
含有丰富多样树种的原始森林是一个真正的宝藏,它的覆盖范围从缅因州一直延伸到乔治亚州。

  (4)如果都用阿拉伯数字,一般顺序是:日、月、年。

  ★vulnerable

  来源:文都教育

  整个日期可用下列几种表达方式:

  adj。易受攻击的,易受伤害的;脆弱的

  Oct.15,2009

  【例1】But for this very reason, authoritarian governments are
infinitely more vulnerable to interval subversion than other
ones。但正是由于这种原因,使得独裁主义政府比起其他政府来非常容易遭受内部颠覆。

  15th Oct.,2009

  【例2】As a result, when the property and stock markets decline,
these investors are in an extremely vulnerable
position。一旦房地产市场或股市下滑,这些投资者将处于极易受到伤害的地位。

  15 Oct.,2009

  【真题1】Large animals were vulnerable to the changing
environment。大型动物容易受到环境变化的伤害。

  注意:日期与年份之间总要用逗号隔开,但月份与日期之间不用逗号(全用阿拉伯数字除外)。

  【真题2】They are more vulnerable to changes in family
economics。他们更容易受到家庭经济变化的伤害。

  2.称谓

  【同义替换】sensitive, susceptible

  信的称谓是对收信人的尊称语。一般在信纸的左边顶格开始书写,低于信内地址一、二行;如果没有信内地址,就低于信端一、二行。

  【派生】vulnerability=weak point弱点

  不管写给何人的信都首先写上Dear。给一般朋友的信,Dear后跟名字,如Dear
Mary;给母亲的信,Dear后跟称谓,如Dear
Mother;给长辈亲戚的信,Dear后跟称谓,如Dear Uncle
John;给不太相识的人写信,Dear后跟先生、夫人、小姐等称呼,再跟姓,如Dear
Mr. Brown,Dear Miss Jenny;如果不知对方姓名,可直接写Dear Sir或Dear
Madam,如连对方的性别都不知道,就写Dear Sir/Madam。

  耐心之树,结黄金之果。前进的路看似曲折,但只要认准方向,并抱着坚定的信念“耗”到底,就终会到达理想的彼岸。

  千万不要根据汉语的习惯用下列称呼,如Dear Friend, Mr. Frank Smith等。

  来源:文都教育

  称呼后一般用逗号,但美国和加拿大英语常用冒号。

  3.正文

  信的正文是一封信最重要的部分,它包含你要说的话或你的个人信息等。

  信的正文在称呼的下面一行,一般在信纸左边五六个字母的空隙后开始写。写正文时,如果涉及的事务较多,可以分段叙述。每段开头都要留空格,每句第一个字母都应大写。信的正文应简明扼要,条理清楚,语言通俗易懂。信的开头语和结束语多种多样。

  常见的开头语有:

  I was so pleased to receive your letter…

  Thank you for your kind letter…

  Sorry for delaying this letter so long…

  常见的结束语有:

  Best wishes to you。

  Take good care of yourself and write often。

  Our warm regards to your parents。

  4.结尾

  信的结尾即在签名前再一次表示敬意和问候。信的结尾写在低于正文两、三行的地方,大都从信纸中间偏右的位置写起,只第一个字母大写,句末应用逗号。确切的措辞取决于书信的种类以及与收信人的友谊深浅和亲昵程度。如果写给一般相识,就不应用“Devoutly
yours,”或者“With deepest affection,”也不要用冷漠和正式的“Very truly
yours,”写给一位很喜欢的老相识,结尾既不要过分使用华丽辞藻,也不可粗鲁无礼,而是要恰到好处的用词。

  写给专业人士的商务信函,一般用正式的社交语言结尾。如:“Very truly
yours。”

  一般非正式的社交信函,通常使用下列结尾:Sincerely yours,Yours very
sincerely,Always sincerely yours,Yours cordially,Most cordially
yours,Faithfully yours等。

  对于密友或亲戚可以用这些结尾:Yours affectionately,Always
affectionately yours,Lovingly yours,Yours loving sister,With love等。

  至于情书,那要看爱情的深厚程度如何,可以用一般性的结尾“Fondly
yours”,也可用冲动的“Yours with the utmost devotion”。

  我们中国人用英语写信,往往受汉语书信格式和语言的影响,所以要注意不要用中国式的结尾如:“I
salute to you”,“Salute”等。

  5.签名

  写信人将自己的名字签在结尾的下面,偏向信纸的右边,名字签完一般要靠近右边边缘。签名时要注意名字的拼法:一是不要带有任何头衔,二是中国人的姓名若是两个汉字的名字,其拼音的首字母都要大写,如“Li
Ming”(而现在最流行的写法是姓氏的字母全都要大写,如LI
Ming,以便让人区别姓氏与名字);若是三个字的名字,则第一、二个拼音首字母大写,第三个与第二个无间隔首字母小写,如“Liu
Xiaoming”。

  考研作文中没有对英文信封的考查要求,故在此只作简单介绍,作为考生的知识补充。英文信封的写法与中文信封的写法不同。发信人的地址应写在信封左上角,收信人的地址应写在信封中间。(文都教育)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注